Nouvel éditeur des messages: Gestion des images et des vidéos améliorée + Traducteur et Dictionnaire

Si vous me suivez dans Twitter @LeBlogger vous avez surement remarqué mes Tweets signalant les nouvelles options de l’éditeur des messages dans Blogger Draft : une meilleure gestion des images et des vidéos plus les options de traduction (dans 51 langues) et de dictionnaire (définition des mots dans 12 langues).

Brièvement, « Blogger Draft » est une sorte de version test (mais stable) de Blogger où on a accès à des options qui ne seront disponibles plusieurs semaines après dans la version normale de Blogger.
Pour utiliser « Blogger Draft » il suffit d’accéder a votre blog a partir de draft.blogger.com au lieu de www.blogger.com (Jetez un coup œil sur mon article: Blogger Draft meilleur que Blogger)

Une meilleur gestion des images

Le nouveau éditeur permet de choisir le dossier où « enregistrer » les images que vous "uploadez" mais également d'utiliser les images que vous avez uploadé par le passé. Ceci est très utiles pour éviter de "uploader" plusieurs fois les mêmes images. Toutes les images de votre blog sont présentes dans un dossier spécial dans votre compte Picasa.

Une meilleur gestion des vidéos

Je ne peux pas dire si il y a une amélioration dans ce domaine par ce que je n’ai jamais utilisé cet outil pour ajouter des vidéos dans mes messages. Youtube et Dailymotion sont beaucoup plus pratiques.

Traducteur et dictionnaire

Avec le nouvel éditeur des messages, sélectionnez un texte (mot, phrase ou paragraphe) puis cliquez sur le bouton Définition/Traduction pour définir le mot sélectionné ou le traduire dans une langue étrangère.

Le dictionnaire est particulièrement utile et il gère 12 langues: Anglais, Allemand, Chinois (traditionnel et simplifier), Coréen, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais, Portugais, Russe et Tchèque.
Vous pouvez définir des mots présents dans votre message ou ajouter n’importe quel mot et Blogger (via Google Définition) vous donnera une courte définition de ce mot avec un lien (la plupart du temps c’est Wikipedia) vers un article avec la définition complète du mot.
Le traducteur traduit votre texte dans les 51 langues gérées par Google traduction (cf. traducteur avec drapeaux et traducteur automatique) et vous pouvez ensuite ajouter le texte traduit à votre message.
La traduction de Google frôle la perfection mais je ne vois vraiment pas l’utilité de cette option !!!
PS ! Je ne peux pas ajouter des images ou des vidéos avec ce nouvel éditeur, je pense que c’est à cause de mon Firefox et ma connexion internet très très « spéciale ».
Est que vous rencontrez des difficultés pour ajouter des images avec le nouvel éditeur

Libellés : Articles, Image, Traducteur Publié le mercredi, novembre 25, 2009